Terms v1.3

Terms of service, version 1.3: 1-year access, withdrawal, payment, complaints.

1. Who we are and what this covers 1.1. The site and service (Posingera) is operated by: Mária Gyurgyiková, sole trader (živnostník) Registered address: [address] Company ID (IČO): [IČO] Tax ID (DIČ): [DIČ] VAT ID (IČ DPH): [if any] Registered in: Živnostenský register, [Okresný úrad …], no. [number] Email: [email] (the Seller) 1.2. These terms govern the relationship between the Seller and anyone who registers or buys on Posingera (the Customer). A consumer is a Customer who does not buy in the course of their business. 1.3. The contract language is Hungarian or English, as the Customer chooses. The Seller stores the contract electronically; the purchase details and the version of these terms in force at the time of purchase are available in the Customer's account and in the confirmation email. 1.4. The Seller may change these terms. Changes do not apply to purchases already paid; those remain under the version in force when they were made. A new version must be accepted at sign-in. 2. Account 2.1. Buying and watching requires an account (sign-in with an emailed link or a Google account). You must be 18 or older; between 16 and 18 you may register with the consent of your legal guardian. 2.2. The account is personal and may not be transferred or shared. One account can watch on at most 2 devices. The player shows the Customer's name as a watermark. 2.3. The Customer can delete the account in Settings at any time. Deletion ends access and removes progress; the Seller must keep invoices as required by law. 3. What you can buy 3.1. Programs (digital content): pre-recorded video lessons with written material, organised by federation and division. Plans: – Basic: the program of one federation and one division; – Plus: programs of up to two federations and two divisions; – Premium: every federation and division, including new ones released during the access period. The checkout page shows what a plan includes (including the number of video feedbacks and private sessions). The Customer chooses federations and divisions before paying. 3.2. Video feedback (service): the Customer uploads a video of their posing; within 3 business days the Seller sends a reply video and a written list of fixes. 3.3. Private session (service): a 45-minute online video call. The Customer books it in their account from the free time slots, at least 24 hours ahead. Cancelling at least 24 hours before returns the credit; a later cancellation or a missed session counts as used. If the Seller cancels, the credit is returned. 3.4. Gift voucher: a single-use code for a program plan, redeemable within 1 year of purchase. 4. Access period 4.1. A program is available for 1 year from the day of payment. 4.2. Entering a show date does not change the access period. If the Customer's show is after expiry, the account shows this; the program can be renewed before expiry (clause 4.4). 4.3. On a plan upgrade (for example Basic to Premium) the price of the current plan is credited, so an upgrade does not start a new year: the current expiry date stays. 4.4. Renewal: in the 30 days before expiry the program can be bought again; the new year starts when the current one ends. The Seller sends a reminder by email and in the account before expiry. 4.5. After expiry the lessons cannot be watched; progress is kept. Credited video feedbacks and private sessions remain usable after expiry. 4.6. Posingera is not a subscription: nothing renews or is charged automatically. 5. Prices and payment 5.1. Prices are in euros and are the full amount payable. [If not VAT registered: The Seller is not a VAT payer; invoices show no VAT.] [If VAT registered: Prices include VAT.] 5.2. Payment is made on Stripe's checkout page: by card, Apple Pay, Google Pay, Link, Klarna, PayPal and other methods Stripe offers in the Customer's country. Card details are handled by Stripe; the Seller never sees them. 5.3. The contract is concluded when the payment succeeds. The Customer receives an email confirmation and an invoice. 5.4. Coupon discounts apply only on the stated conditions. Where a struck-through price is shown, it is the lowest price applied in the previous 30 days. 6. Right of withdrawal 6.1. Programs and gift vouchers (digital content): consumers have a 14-day right of withdrawal. Before paying, the Customer expressly requests immediate access and acknowledges that they thereby lose the right of withdrawal; the Seller confirms this in the confirmation email. With immediate access after payment the right of withdrawal ends. For gift vouchers the right remains until redemption, within 14 days of purchase. 6.2. Video feedback and private sessions (services): consumers may withdraw without giving reasons within 14 days of purchase. If the Customer asks for performance within those 14 days (uploads a video or books a session) and the service has been performed, the right ends for that item; the price of unused items is refunded. 6.3. Withdrawal is notified by email to [email] (the model form below may be used but is not required). The Seller refunds within 14 days of receiving the notice, to the original payment method. Model withdrawal form: "To: Mária Gyurgyiková, [address], [email]. I hereby withdraw from the contract for the following service: … Ordered on: … Consumer's name and email: … Date: …" 7. Lack of conformity, complaints 7.1. The Seller is responsible for the content matching its description, working throughout the access period, and receiving necessary updates. If a lesson does not play or the content does not match its description, the Customer can report it by email. 7.2. The Seller investigates and replies within 30 days of receiving a complaint. If the issue cannot be fixed, the Customer may ask for a price reduction or terminate, and the Seller refunds the price or a proportional part. 7.3. The Seller may correct, update and extend program content. If a change is significantly to the Customer's disadvantage, the Seller notifies in advance and the Customer may terminate free of charge within 30 days of the change, with a proportional refund for the remaining period. 8. Use and copyright 8.1. Lessons, videos, texts and recipes are the Seller's intellectual property. The Customer may watch them for personal, non-commercial use during the access period. Downloading, recording, passing on or publicly sharing them is not allowed. 8.2. If the Customer shares the account or passes on content, the Seller may suspend access and, in serious cases, terminate it without refund. 8.3. Videos uploaded by the Customer are used only for the feedback and are never published without the Customer's separate written permission. 9. Liability 9.1. The lessons provide posing and stage preparation, not medical, dietary or training advice. Consult a professional about diet, training or health. The Seller does not guarantee competition results. 9.2. The Seller is not liable for outages caused by the Customer's internet connection, device or a third party (such as the video call provider). Planned maintenance is announced in advance. This clause does not limit consumer rights. 10. Disputes and governing law 10.1. Slovak law governs the contract. For consumers this does not remove the protection given by the mandatory rules of their country of habitual residence. 10.2. Complaints go to the Seller first. If no agreement is reached, consumers may start alternative dispute resolution at the Slovenská obchodná inšpekcia (Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava, www.soi.sk), or ask the European Consumer Centre for help (Hungary: www.magyarefk.hu; Slovakia: www.esc-sr.sk). Consumers may also go to the courts of their place of residence. 10.3. Supervisory authority: Slovenská obchodná inšpekcia, the inspectorate competent for the Customer's place of residence. In force from: [date], v1.3

Privacy p1.1

Privacy notice, version 1.1.

1. Controller Mária Gyurgyiková, sole trader, [address], IČO: [IČO], email: [email]. Write to this address with any data protection question. 2. What we process, why, and on what basis Account and sign-in: email, name, language, sign-in times. Purpose: running the account. Basis: performance of the contract. Kept: until the account is deleted. Purchases and invoicing: name, email, billing address, tax ID (for companies), what was bought, amount, time, the Stripe payment ID. Purpose: performing the contract and issuing the invoice. Basis: contract and legal obligation. Kept: invoices and accounting records for 10 years under Slovak accounting law; the rest until the account is deleted. Preparation data: federation, division, show date, lesson progress. Purpose: showing the right programs, the countdown and timing notifications. Basis: contract. Kept: until the account is deleted. Entering a show date is optional. Uploaded videos and feedback: the Customer's posing video and the Seller's reply. Purpose: video feedback. Basis: contract. Kept: 12 months after the reply, then deleted; immediately on account deletion. Never published. Private sessions: time, video call link, the note added when booking. The session also appears in the Seller's Google Calendar with name, email, division and show date. Basis: contract. Kept: until the account is deleted; the calendar entry is removed 12 months after the session. Security and abuse prevention: IDs of the devices used for watching (at most 2), the time and device type of lesson views, the name watermark on the player, the time and IP address of accepting the terms. Basis: legitimate interest (protecting the content, proving the contract). Kept: device data until removed or the account is deleted, view log for 24 months, acceptance log until the account is deleted. Notifications: emails about purchases, expiry and new lessons. Service emails are part of the contract; newsletter-type notifications can be switched off in Settings. 3. Who has access (processors) – Supabase (database and sign-in; data stored in the EU); – Cloudflare (running the site, video playback, storage of uploaded videos); – Stripe (payments; handles card data, and is an independent controller for fraud prevention); – Resend (sending emails); – Google (Google sign-in, calendar, video calls); – [invoicing provider] (issuing invoices). Several of these are US companies or have a US parent. Data leaving the EU is transferred under the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses. We do not sell data and do not use advertising tracking. 4. Cookies We only use cookies needed for the site to work: keeping you signed in, remembering your language, identifying the device (for the 2-device limit) and recording terms acceptance during sign-in. These need no consent. There are no analytics or advertising cookies. 5. Your rights You can ask for a copy of your data, correction, deletion, restriction, object to processing based on legitimate interest, and ask for your data in a machine-readable format. You can also delete your account yourself in Settings. We reply within 30 days. You can complain to the Slovak data protection authority (Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk) or to the authority of your country of residence (in Hungary: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, naih.hu). 6. Children The service is for people aged 18 and over. Between 16 and 18 you may register with your legal guardian's consent; under 16 you may not. 7. Security Data is sent over encrypted connections, access is role-based, and videos are served through signed, short-lived links. In the event of a personal data breach we notify the authority within 72 hours and, where the risk is high, the people affected. In force from: [date], p1.1